. لابد انكم متعبون بعد رحلة طويله
.. ان القصر الذي سيكون فيه التحقيق في هذه الغابة
.. هيـ ]
! هيراتو سان ] أيها الأحمق ]
. احسنت عملاً في مساعدتكم بالعرض
. مما سمعته ، كانت هناك الكثير من الاخطاء
، و وفقاً لهذا التقرير بالاستناد إلى استقصاءات المواطنين
. كانت طبيعية المسرحية مشكوكاً بها
. نيانبيرونا ] كان يتصرف على غير عادته .. و ايضاً ، هذه ليست سوى بعض الأمثلة التي ذكرتها ]
. لكن بالرغم من هذا ، من الجيد انهم لم يُصب احد بأذى
. ان اعضاء السفينة الأولى شاكرون لكم
. [ مدينة الثلج الكريستاليه ، اريدكم ان تذهبوا إلى [ رينول
. فلتأخذوا استراحة بينما تقومون بإجراء تحقيقات إضافية
. كمُكافئة
!ما معنى تلك الابتسامة اللطيفة ؟
العـ 8 ـلامه
صندوق الثلج
. لحظة من فضلكم
. هذا شيء من قائد السفينة الثانية
ماذا ؟ من [ هيراتو سان ] ؟
أتساءل ماذا تكون ؟
. ماذا ؟ إنها فارغة
رجل الثلج ؟
. [ انه رجل ثلج دافئ تم إنشائه من قبل فريق التصميم في برج البحوث [ يوكّين
يوكّين ] ؟ ]
! [ يوكّين ]
.. لـ
! لطيف
! إنه دافئ
هيراتو سان ] .. هل تهتم لأمرنا ؟ أم لا تهتم ؟ ]
! [ انني لا افهم [ هيراتو سان
. مره اخرى قام بجعلنا نسافر معاً ، اعتقد اننا مُجرد طُعم مره اخرى
. انا لست راضياً فقط لشم رائحة الدخان
.. الاختباء خلفه كالأحمق ، و رؤية الأخرين يبكون و التظاهر بلا مباله
. سأواصل خداعهم و استغلهم للكي أمضي للأمام
. [ آسف [ جاريكي كن
ماذا ؟
أنك تشعر بالبرد ، صحيح ؟
. جاريكي ] كان ينفخ في يده ]
. لا احتاج لرجل الثلج هذا
. اتركه للنساء و الأطفال
. انا أكبر منك بعام واحد يا [ جاريكي ] لذا لا تتردد
! إذا اعطيه لـ [ ناي ] فحسب
.. جا-جاريكي كن ] .. ان هذا خاطئ ! انك تستخدمه بطريقة خاطئة ! انه مؤلم ]
. إذاً ، سأكون في مكان الإقامة احتياطاً
. [ جا-جاريكي ]
. لماذا سمحت له بأن يكون حراً ؟ أن لدي كثير من الشكوك حول هذا
، أعتقد ان [ ناي ] من نفس نوع حيوان
.له اعداد قليله وهو [ نيجي ] لذا فأن وجوده نادر
. و قد فشلت جميع التجارب في تربيتهم
، بما ان الاصوات في بيئته الطبيعية تحافظ على حياته
. من المفترض أن نحتفظ به في مكان مغلق يخلق كمية من الإجهاد
. لهذا السبب ، اشعر بأن الوضع الحالي لـ [ ناي ] هو أفضل وسيلة للأشراف عليه
! تلقينا تقريراً بأنه كادت [ الكافكا ] ان تخطفه
. [ ان برج البحوث و السيرك لهما اهداف مختلفة في التعامل مع [ ناي
. برج البحوث ينظر له باعتباره عينة هامه للنهوض التكنولوجيا
. لكن بالنسبة لنا ، فأنه راقص غامض يقوم بجلب [ الكافكا ] لنا
.. ارجو ان تتفهموا ان اللقاءات مع [ الفاروجا ] و المخاطر المرتبطة بهم
. هي جزء من الدور الذي نحن مُلزمون به
.. اعلم انكم قلقون بشأن ان يؤسر من قبل العدو
، لكن حين يحدث هذا
. سأقتله بيدي
! [ انتظر يا [ هيراتو
. انت مُحق عندما قلت ان [ ناي ] مُجرد عينة تجربة بالنسبة لي
. لكن القضاء على حياة ليست شيئاً تقرره كما تريد
. كم انت رائع
ماذا قلت ؟
، انك شخص يحمي حياة
. و انا شخص يسلب الحياة
. لا فائدة من اختلافنا
. ان كلمة " مدعي باللطف " مناسبة لشخص مثلك
... مهلاً ، مهلاً ، حقاً انتما
!من الذي تتحدث معه يا [ تسوكيتاتشي ] ؟
! إذا كان [ هيراتو ] مدعي باللطف ، فأنت مُجرد وُقح
. [ لا تغضب مني يا [ اكاري تشان
. [ إذاً سأذهب اولاً [ اكاري سان
. حسناً ، قد يقول اشياء كهذه ، لكنه في الواقع طيب القلب
. [ لا اعتقد انه ينوي قتل [ ناي
. و ايضاً فكر بما قاله من قبل
. اذا سارت الأمور جيداً فأن الرؤساء سيكونون سعداء
. " إنهاء الامور بقتله ، يالها من طريقة متسرعة "
. " سيكون من الأفضل إذا ابقينا [ ناي ] حياً "
. " [ لهذا ، أعتقد انه لا يجب علينا ان نشرح [ ناي "
.. لا تقلق ، أنا مُتاكد أن دراسة مذكرات [ كاروكو ] قد فشلت "
. " ان هذه المرة الأولى التي اسمعها يقول هذا ..
. لا تقلق
. [ انا مُتأكد بأن هناك شخص دائماً بجانب [ ناي
. و هناك جهاز يحدد مكانه متصل بالسوار
. لنذهب
. يوكّين ] من هُنا ]
. [ يوكّي ] ، [ يوكّي ] [ يو ]
. حُب
. ياله من احمق
. نوعاً ما ، اشعر بشعور غريب ، انه قصر مخيف
.. لنرى ، ان ملكية هذا القصر يعود لضابط تنفيذي لقضاء العطلات
. من الشركات ذات صلة بـ [ الكافكا ] الذي قبض عليه السفينة الأولى
مالذي يجب علينا العثور عليه ؟
. سنتأكد إذا ترك أي شيء عن البحث عندما قبض على صاحب القصر
. انها مجرد متابعة للتحقيقات
. [ لمعرفة ما إذا كان لايزال هناك وثائق أو أدويه متبقية متعلقة بـ [ الكافكا
ناي تشان ] ألا تشعر بالبرد ؟ ]
ماذا ؟
. آسف ، لو هدأ الطقس قليلاً سنخرج للعب بالثلج
. لقد فكر [ هيراتو سان ] بهذا ايضاً
. الثلج مُمتع
. انه رقيق و اسفنجي
انه مثير ، صحيح ؟
حقاً ؟
. اجل ، عندما تشعر بأن قدمك قد غرقت ان هذا جديد علي نوعاً ما
أيعقل أن هذه المرة الأولى التي يرى فيها [ جاريكي ] الثلج ؟
لقد قال هذه الكلمات بدون ان يعي هذا ، صحيح ؟
. ان هذا لطيف
! حسناً ! لنعمل بجد حتى نقضي وقتاً ممتعاً في نهاية اليوم
! مرحى
.. في النهاية ، لم نجد اي شيء
. انه ليس شيئاً سيئاً إذا لم نجد شيئاً
. يوكّين ] غير موجود ]
. [ يوكّي ] . [ يوكّي ] . [ يوكّي ]
. ماذا ؟ كما توقعت هناك شيء
ماذا ؟ هل وجدت العنصر ؟
. [ يو .. يو .. يوكّي ]
.. سأعود للقصر مره اخرى ، لذا فليذهب الجميع لمكان الإقامة
. ناي ] فلتسمع صوت رجل الثلج بعناية ]
، سيكون من الصعب سماع صوته
. لأن الثلوج تخفي الصوت
. حسناً ، سأبذل جهدي
. يوغي ] لنسرع ]
. [ حسناً [ تسوكومو تشان
! رائع ! إنه دافئ جداً
. على هذا المعدل يمكنني اللعب به لأكثر من ساعة
. هذا من ممتلكات السفينة الثانية من السيرك
. لم يسبق لي رؤيته لذا لابد انه نادر
. إذاً هذا يعني ان السيرك هنا
! مرحى
ألسنا رائعين لتخلصنا من جميع الأدلة قبل أن يأتوا ؟
! مرحى
لم تنسى شيئاً يا [ كيهارو ] ؟
! مدهش ! رائع ! مذهل
. [ إذا نسينا شيئاً ، سيقتلنا [ أورو سان
! هيا لنقتلهم بقوتنا
. لا تتحمس
. لأن الأمر مزعج
. لكن ، إذا استطعنا ان نجعل اداة السيرك المحدودة طعماً ، سنمسك بهم
هلاَّ فعلناها ؟
صوت ؟
. أتساءل إذا سقط في هذه الحفرة
. سألقي نظرة
. يوغي ] انا سأذهب ايضاً ]
. [ صحيح فلتعرني اذانك يا [ ناي تشان
. كن حذراً
. ان المكان مظلم و لا استطيع ان ارى جيداً ، لذا لابد انه من صنع بشري
يوكّين ] ! أأنت موجود ؟ ]
. انني اسمع صوت من تلك الجهة
جاريكي كن ] ؟ ]
. [ مؤلم ، انا آسف [ جاريكي كن
. [ في حال حدوث اي شيء ابقي هنا يا [ تسوكومو تشان
. هذه الحفرة من صنع بشري
. هناك باب
هذا المكان تحت القصر ، صحيح ؟
. صحيح
. لا اعلم مالذي سيحدث ، لذا فلتبقيا خلفي انتما الاثنان
! لقد ظهر
! إنه مؤلم ! سحقاً
. لقد ظهر ، لا اريد ا ن اذهب ، اريد العودة
! أيها الأحمق ! انظر جيداً أنها دميه
! ناي تشان ] انتظر ]
! لا تلمسه
! لا
صندوق .. شيئاً ما يتحرك بداخله ؟
. [ يوكّين ]
! [ يوكّين ]
. انا سعيدة
أين ذهبت ؟
. [ يوكّين ]
. لقد كنا نبحث عنك جميعاً
. انظر لتلك الفتاة ، إنها من السيرك
الدانغو: هو طبق تقليدي في اليابان وهو عبارة عن زلابية مصنوعة من دقيق الأرز ويُقدَّمُ عادة مع الشاي الأخضر
. بالطبع ، لقد كانت تبحث في الحفرة حيث وجدنا ذلك [ الدانغو ] الأبيض
. [ ان هذا اكيد يا [ كاغيري سان
. [ انك احمق [ كيهارو
.. [ إذا كانت مُجرد شخص عادي ، فأننا قد خلفنا وعدنا مع [ اورو سان
. في عدم جذب الانتباه لنا
إذاً سيكون الوضع سيئاً إذا واجهنا السيرك ؟
لكن [ كيهارو ] سنفعلها ، صحيح ؟
. في هذه الحالة ، سنتأكد بأن تكون ميته لا تستطيع التحدث ، و سيثني علينا لقتلنا السيرك
. لم استطع الشعور بقربهم
أيعقل ؟
! تسوكومو تشان ] اعتذر لجعلك تنتظرين ]
. [ كيهارو ]
! لديها رفاق
! [ يوغي ]
أأنتما بخير ؟
. اجل
. نعم
. هناك شيء حدث بالأعلى
! [ يجب ان ننقذ [ تسوكومو تشان
. انتظر
. لا تضع طاقتك
ماذا ؟ من أين حصلت على هذا ؟
. لقد اخذته من القصر
.. لا تقل انك اخذته
. لنعد لغرفة الدمى
! [ تسوكومو تشان ]
.. يوغي ] ما حصل للتو ]
. اعتذر على اخافتك
. جاريكي كن ] صنع قنبلة من اشياء حصلنا عليها بالأسفل ]
! استمعوا إلي
! لا تتجاهلونا
! [ فاروجا ]
! [ تسوكومو تشان ]
. [ ناي كن ]
! إن هذا مؤلم
. من هنا ، انك ضعيف
. انظر .. إلى ملابس ذو الشعر الاسود
! انها معاطف حرارية خاصه بموظفي برج البحوث
. تسوكومو تشان ] فلتأخذي [ ناي تشان ] لمكان آمن ]
! انها ليست موجودة في مجموعتي
.. لكن
! وتلك النظارات
. حتى نتقابل مره اخرى اعتمد عليك
هل يستهدفون [ ناي تشان ] مره اخرى ؟
.. جاريكي كن ] سأقوم بحمايتك ، لذا استمع إلى ما سأقوله لك ]
! انت ، لا تقف امامي
! انك تعيقني
! استمع إلي ، أنني احميك
أنا عضو من السيرك ، و انت صبي عادي ، صحيح ؟
. ان هذه هو واجبي
.. ليس في هذا فحسب ، لا اريد من رفيقي ان يتأذى
ماذا ؟
رفيقك ؟
أين هو ؟
! إنه جاد
، حـ-حسناً
. صحيح ، انا من يفكر بهذه الطريقة فقط
. بذكر هذا أن [ جاريكي كن ] لم يناديني بإسمي من قبل
ماذا ؟ أيعقل انه يكرهني ؟
. مهلاً ، بشأن قدراتنا في القتال أنني اعرف الفارق فأنا لست طفلاً
. لكنني لست عديم الفائدة ايضاً
. ما .. اجل ، انا آسف
. سأقوم بدعمك
. ابذل جهدك
! حسناً ، بالتأكيد
، مليء بالقوة بروح رجولية
! انا الامير المُتألق الذي يجعل قلوبكم تنبض
. [ مقاتل السفينة الثانية التابع لمنظمة الدفاع الوطني ، السيرك [ يوغي
! لنتبارى
. انا آسفه انه خطأي
. إن هذا ليس خطأك
. اشكرك على انقاذي
. لقد شعرت بالسعادة
. [ لكن ، لا يجب ان تعرض نفسك للأذى يا [ ناي كن
. إذا تضررت بشدة .. سأكون خائفة للغاية
. [ انا .. اريد ان اكون قوياً مثلك [ تسوكومو تشان
أيمكنني ؟
. ناي كن ] أعتقد ان روحك قوية ]
. لقد حصلت الكثير من الأشياء ، ولم تشعر بالإحباط
. اعتقد انه من الرائع ان تكون لطيفاً في جميع الاوقات مع الجميع
. عندما اكون معك يا [ ناي كن ] اشعر بالراحة
. انا متأكدة بأن الجميع و [ كاروكو سان ] يشعرون بنفس الطريقة
. لذا لنعد بأمان
، لأنك اخبرتني بأن الا اتلف ملابس الصبي ذو الشعر الأسود
. لا يمكنني مواجهته بكل قوتي
و ايضاً .. يجب علينا قتل من هرب ؟
! لا يوجد شيء مهم بشأن تلك الفتاة و الطفل
! ان هؤلاء ممتلكاتهم افضل
إنها لا يسعون خلف [ ناي تشان ] ؟
ملاحظة: الذي يقصده جاريكي هو رئيسهما
أنتما ، من هو الشخص الذي أعلى منكما ؟
ماذا ؟
. انني اسألكم من هو
. صحيح
. بالتأكيد [ جاريكي كن ] يكرهني
. [ لم استطع إنقاذ [ يوتاكا كن
أيقصد بالشخص الأعلى منا [ أورو سان ] ؟
.. سيصرخ بوجهنا إذا رأنا نقاتل بشكل مثير للشفقة
أرأيت ؟ أيمكنني ان اصبح هائجاً ؟
. حسناً ، ان هذا مُزعج
. لقد حان وقت المعركة الحقيقة
! لنرهم جديتنا
! راسودان باغو
.. لقد فقدتم بصركم بشكل مؤقت نظراً إلى الضربة الخاصة للإشارات الضوئية
. التي تم ارسالها للدماغ
! مرحباً ، ايها الوسيم
.. جاريكي كن ] فلتقول شيئاً ]
.. [ يو ]
. مهلاً ، فلتصمت
!جاريكي كن ] أين انت ؟ ]
.. ماذا ؟ لم اقضي عليك بعد
.. [ جا.. ري ]
.. اخيراً استطيع
. دعنا نقم بشيء مُمتع
.. شيء رائع
. سأكون سعيداً إذا كان يضحك الجميع كما لو انهم يصرخون
! [ يوغي ]
عرض الحلقة
تسوكومو سنباي ] هل سيتم نقلك إلى [ رينول ] ؟ ]
. سأقوم بإجراء تحقيقات هناك
. [ ارجوك لا تنسي [ كيتشي
. لقد كانت فتره قصيره ، لذا لن انساك
. كيتشي ] حزينة جداً ]
العـ 9 ـلامه
الزهرة الزرقاء
. [ شكراً لك [ كيتشي تشان